# Datça web tasarım — Türkçe önce yazılan site: pansiyon, badem, Bozburun guleti

Datça, Muğla — https://aperlai.studio/web-tasarim/datca/

Yazar: Sami Sağcan — Aperlai Studio kurucusu

> Datça'da web tasarım: Palamutbükü pansiyonu, Eski Datça taş evi, badem ve zeytinyağı üreticisi, Knidos teknesi için Türkçe önce yazılan siteler. Türk ağırlıklı pazar.

**Özet:** Datça, bu kıyıda misafirinin çoğunluğu Türk olan tek pazar: İstanbul ve Ankara'dan gelen, sakinlik arayan, Eski Datça'da taş evde kalan, Palamutbükü'nde yüzen, badem ve zeytinyağı alıp dönen misafir. Bu yüzden Datça'da site Türkçe önce yazılır ve Türkçesi iyi olmak zorundadır; diğer ilçelerde İngilizce veya Rusça asıl dilken burada Türkçe asıl, İngilizce ikinci. Pansiyon sitesi komisyonsuz doğrudan rezervasyon alır, üretici sitesi bademi ve zeytinyağını kargoyla satar, Knidos teknesi fiyatı ve saati gösterir. Stüdyo Kaş'ta, Datça'ya dört saat; Datça'da yayınlanmış işimiz yok.

"Datça web tasarım" arayan işletmenin karşısına Muğla ve İstanbul ajanslarının ilçe sayfaları çıkıyor ve hepsi Datça'yı Bodrum'un küçüğü sanıyor. Değil: Datça bu kıyıda misafirinin çoğunluğu Türk olan tek pazar ve bu tek fark, sitenin nasıl kurulacağını baştan değiştiriyor. Stüdyomuz Kaş'ta, Datça'ya dört saat; Datça'da yayınlanmış işimiz yok.

**Kısa özet:** Datça'nın misafiri İstanbul ve Ankara'dan gelir, sakinlik arar, Türkçe arar. Bu yüzden Datça'da site Türkçe önce yazılır ve Türkçesi iyi olmak zorundadır; diğer ilçelerde İngilizce veya Rusça asıl dilken burada İngilizce ikinci. Pansiyon sitesi komisyonsuz rezervasyon alır, üretici sitesi bademi ve zeytinyağını kargoyla satar, Knidos teknesi fiyatı ve saati gösterir. Tipik teslim 2–3 hafta.

## Datça'nın misafiri neden farklı arıyor?

Kalkan'ın misafiri "Kalkan villa with private pool" yazar; Datça'nın misafiri "eski datça taş ev kiralık" yazar. Kemer'in misafiri Rusça, Fethiye'nin misafiri İngilizce, Datça'nın misafiri Türkçe arar. Datça'ya gelen, Bodrum'un kalabalığından kaçan İstanbullu ve Ankaralıdır; Bodrum'dan Körmen feribotuyla veya Marmaris üzerinden karayoluyla gelir, Eski Datça'nın taş sokaklarında, Palamutbükü ve Hayıtbükü'nün pansiyonlarında, Knidos yolunda vakit geçirir, dönerken badem ve zeytinyağı alır.

Bu misafir okur. Şablon cümleyi, "eşsiz doğası ve muhteşem manzarasıyla" kalıbını hemen fark eder ve güvenmez. Datça'da Türkçe metnin kalitesi, diğer ilçelerde İngilizce metnin kalitesi neyse odur: sitenin asıl işi.

## Datça'da hangi işletmenin sitesi nasıl çalışır?

| İşletme | Misafir ne arıyor | Sitenin asıl işi |
| --- | --- | --- |
| Eski Datça taş evi, butik pansiyon | "eski datça taş ev", "datça butik otel sakin" | Booking dışı doğrudan rezervasyon; oda kartında fiyat, takvim, sessizlik sözü |
| Palamutbükü, Hayıtbükü, Ovabükü pansiyonu | "palamutbükü pansiyon deniz kenarı" | Plaja mesafe metreyle, fiyat açık, WhatsApp'a dolu talep |
| Badem, zeytinyağı, bal üreticisi | Yazın gelen misafir kışın "datça bademi sipariş" arıyor | Ürün başına sayfa, hasat bilgisi, kargoyla sipariş; üretici adıyla ve bahçesiyle |
| Knidos ve koylar teknesi | Sabah pansiyonda karar veren misafir | Saat, rota, fiyat kartın üstünde |
| Bozburun ve Datça guleti | Yurt dışından bir yıl önce karar veren misafir | Bu satırda İngilizce asıl; Marmaris sayfasında anlattık |
| Restoran, Datça çarşısı | Akşam, "datça balık restoranı" | Menü, konum, rezervasyon; Türkçe iyi yazılmış |

Son satır hariç her satırda Türkçe asıl dil; gulet satırı Datça'nın istisnası ve o iş için [Marmaris sayfası](/web-tasarim/marmaris/) geçerli.

## Pansiyon sitesi komisyonu nasıl geri alır?

Datça'da konaklamanın çoğu Booking ve Airbnb'den gelir ve her rezervasyonda komisyon öder; Datça misafiri sadıktır, aynı pansiyona her yaz döner ve her dönüşte platform tekrar pay alır. Kendi sitenin işi bu ikinci ve sonraki rezervasyonları komisyonsuz almak; bunun için platform kadar güven vermeli: fiyat, takvim, gerçek fotoğraf, platformdaki yorumlar siteye taşınmış, tek dokunuşla WhatsApp. Kaş'ta [Etna Fish House](/isler/etna-fish-house/)'da kurduğumuz ve Search Console'dan ölçtüğümüz düzen, Datça'da pansiyon ve restoran için aynı mantıkla kurulur; tek fark dil sırası.

## Üretici sitesi: badem ve zeytinyağı kışın da satar

Datça bademi ve zeytinyağı, yazın tadan misafirin kışın İstanbul'dan sipariş etmek istediği ürün. Üreticinin sitesi bu siparişi alan vitrindir: ürün başına bir sayfa, hasat ve sezon bilgisi, üreticinin adı ve bahçesi fotoğrafla, kargo koşulları, WhatsApp'a düşen sipariş formu. Ödeme alan tam e-ticaret ayrı konuşulur; çoğu üretici için WhatsApp siparişi yeter ve kurulumun içindedir.

## Datça'da web tasarım fiyatı ne kadar?

Kapsama göre. İki kalem: tek seferlik kurulum (tasarım, geliştirme, Türkçe ve İngilizce ayrı içerik) ve isteğe bağlı aylık abonelik (yorum takibi, sezon güncellemeleri, SEO ve GEO takibi, tek sayfalık rapor). Neyin fiyatı değiştirdiğini [rehberde](/gunluk/kas-web-sitesi-yaptirma-rehberi/) yazdık.

## Neyi ölçüyoruz?

Her teslimde Lighthouse skorunu ölçüp raporluyoruz; hedef 95+. Sıralamayı Search Console'dan takip ediyorum; Datça'da Türkçe yer sorgularını izlerim, Kaş'ta bir restoranın "kaş balık ekmek nerede yenir" sorgusunda 1,5 ortalama pozisyona gelişini aynı defterden biliyorum.

## Kime uygun değil?

Beş sayfalık vitrin yetiyorsa ve içeriği kendiniz güncelleyecekseniz site kurucu platformları daha ucuza çözer; [karşılaştırma](/gunluk/wix-wordpress-ozel-site-karsilastirma/) taraf tutmuyor. Ödeme alan tam e-ticaret vitrin sitesi kapsamının dışındadır.

## Nasıl başlıyoruz?

İlk görüşme için Datça'ya geliyoruz veya uzaktan başlıyoruz. Görüşme ve yol haritası ücretsiz, plan sizde kalır. Hizmetin tam kapsamı [web tasarım hizmet sayfasında](/hizmetler/web-sitesi-tasarimi/); Marmaris ve Bodrum sayfaları aşağıda.

## Sık sorulanlar

### Datça'da site neden Türkçe önce yazılmalı?

Çünkü Datça'nın misafiri İstanbul ve Ankara'dan geliyor ve 'datça pansiyon deniz manzaralı', 'palamutbükü pansiyon fiyat', 'eski datça taş ev kiralık' diye Türkçe arıyor. Kalkan'da veya Fethiye'de İngilizce asıl dilken Datça'da Türkçe asıl. Bu, Türkçe metnin iyi yazılmasını şart koşar; Datça misafiri okur ve şablon cümleyi hemen fark eder. İngilizce ikinci dil olarak ayrı yazılır, çeviri değil.

### Badem veya zeytinyağı üreticisinin sitesi ne yapmalı?

Satmalı. Datça bademi ve zeytinyağı, yazın gelen misafirin kışın da istediği ürün; site kargoyla sipariş alan, ürün başına bir sayfası olan, hasat ve sezon bilgisini yazan, üreticiyi adıyla ve bahçesiyle gösteren bir vitrin olmalı. Ödeme alan tam e-ticaret ayrı konuşulur; WhatsApp'a düşen sipariş formu çoğu üretici için yeter ve kurulumun içindedir.

### Datça'da web tasarım için Kaş'tan gelmek sorun olur mu?

Dört saat, kıyının en uzak ilçesi. İlk görüşme için geliyoruz veya uzaktan başlıyoruz; Bodrum'da ikisini de yaptık. Datça'da yayınlanmış işimiz yok; ilk işi referans olacağını bilerek kurar, sonucu tarihli sayılarla bu sayfaya yazarız.

Diğer bölgeler: https://aperlai.studio/web-tasarim/

Aperlai Studio — https://aperlai.studio/