# İstanbul web tasarım — Boğaz'da yat kiralama ve turizm işletmesi için, uzaktan

İstanbul, İstanbul — https://aperlai.studio/web-tasarim/istanbul/

Yazar: Sami Sağcan — Aperlai Studio kurucusu

> İstanbul'da web tasarım: Boğaz yat kiralama, tekne turu, transfer ve turizm işletmesi için dört dilde, fiyatı saklamayan siteler. 14 yatlık Boğaz filosu yayında.

**Özet:** 'İstanbul web tasarım' aramasında binlerce ajans var; biz İstanbul ajansı değiliz ve öyle davranmıyoruz. İstanbul'da yaptığımız iş belli: Boğaz'da yat kiralama ve turizm işletmesinin sitesi. Ortaköy İskele Sokak'tan kalkan 14 yatlık Blue Bosphorus filosunu dört dilde (Türkçe, İngilizce, Rusça, Arapça) internete taşıdık; her yat kartında saatlik fiyat, kapasite ve boy açık, rezervasyon talebi tarih ve rota bilgisiyle WhatsApp'a düşüyor. Dört dilin hiçbiri diğerinin çevirisi değil. Stüdyo Kaş'ta, İstanbul işi uzaktan yürüdü; aynı operasyonun Bodrum kolunu da biz kurduk.

"İstanbul web tasarım" yazın: binlerce ajans, plaza katları, holding referansları. O listede yokuz ve olmaya çalışmıyoruz. Stüdyomuz Kaş'ta; İstanbul'da yaptığımız iş, Boğaz'da tekne ve yat işletmesinin sitesi, ve o iş yayında: Ortaköy İskele Sokak'tan kalkan 14 yatlık filonun dört dilli sitesi. Bu sayfa İstanbul'da turizm işletmesinin sitesini kime, neye göre yaptırması gerektiğini anlatıyor.

**Kısa özet:** İstanbul'da yat kiralama, tekne turu, transfer ve turizm işletmesinin sitesini kuruyoruz; kurumsal kimlik ve e-ticaret değil. Blue Bosphorus'ta 14 yatı dört dilde (Türkçe, İngilizce, Rusça, Arapça) internete taşıdık; her kartta saatlik fiyat, kapasite ve boy açık, talep tarih ve rota bilgisiyle WhatsApp'a düşüyor. Dört dil dört ayrı yazım. İş uzaktan yürüdü. Sayılar tarihiyle [iş dosyasında](/isler/blue-bosphorus/). Tipik teslim 2–3 hafta.

## İstanbul'da hangi işi yapıyoruz, hangisini yapmıyoruz?

Yaptığımız: Boğaz'da yat ve tekne kiralama, doğum günü ve evlilik teklifi turu, Adalar ve Boğaz turu, havalimanı transferi, butik otel ve restoran; yani dört dilde arayan misafiri fiyat sorusundan rezervasyona götürmesi gereken turizm işletmesi. Yapmadığımız: kurumsal kimlik, çok katmanlı içerik yönetimi, ödeme alan e-ticaret, kampanya mikro siteleri. İstanbul'da bunları iyi yapan ajans çok; teklif masasında vakit kaybetmeyelim.

| İstanbul turizm işletmesi | Misafir kim, ne arıyor | Sitenin asıl işi |
| --- | --- | --- |
| Boğaz'da yat kiralama | Körfez, Rusya, Avrupa; "yacht rental Bosphorus", "аренда яхты Стамбул" | Kartta saatlik fiyat, kapasite, boy; WhatsApp'a tarih ve rotayla dolu talep |
| Doğum günü, evlilik teklifi teknesi | İstanbullu çift ve aile; Türkçe | Paket, fiyat, süre; fotoğraf gerçek |
| Boğaz ve Adalar turu | Otelden sabah karar veren misafir | Saat, kalkış iskelesi, fiyat saniyede |
| Havalimanı transferi | İstanbul ve Sabiha Gökçen'den; güven sorusu | Bölge bölge sabit fiyat tablosu; Bodrum'da kurduğumuz düzen |
| Butik otel, Sultanahmet ve Karaköy | Avrupa ve Körfez; kendi dilinde | Booking dışı doğrudan rezervasyon |

## Blue Bosphorus'ta ne kurduk?

Ortaköy'den kalkan 14 yatlık bir filo: 4.500 liralık tekneden 15.000 liralık mega yata, çiftlere özel 12 metrelik tekneden 36 kişilik organizasyon yatına. Sektörün "fiyat için DM" alışkanlığının tersine her yat kartında saatlik fiyat, kapasite ve boy açık. Dokuz tur ve kutlama paketi. Rezervasyon talebi tarih, rota ve kişi bilgisiyle tek dokunuşta WhatsApp'a düşüyor; işletme boş "fiyat nedir" mesajı değil dolu talep alıyor. Filo, kapasite, paket ve dil sayılarını 31 Ağustos'ta canlı site üzerinden saydım; dört dil sürümünün başlıklarını aynı gün tek tek kontrol ettim ve iş dosyasında her sayının yanında tarihi yazıyor.

Aynı operasyonun Bodrum kolu [Bodrum Blue](/isler/bodrum-blue/) için altı dilli kardeş siteyi de biz kurduk. İki şehir, iki farklı dil listesi, tek düzen.

## Dört dil neden dört çeviri değil?

Blue Bosphorus'un sitesi Türkçe, İngilizce, Rusça ve Arapça; Bodrum'daki kardeş site İngilizce, Türkçe, Rusça, Lehçe, Almanca ve Flemenkçe. Arapça İstanbul'da var Bodrum'da yok, çünkü Boğaz'da yat kiralayan Körfez misafiri Bodrum'u aramıyor. Dil listesi şehirden değil misafir listesinden çıkar.

Hiçbir dil diğerinin çevirisi değil. Rusça arayan misafir "аренда яхты Стамбул" yazar; Türkçeden çevrilmiş bir sayfada bu kalıp kendiliğinden oluşmaz ve sayfa o sorguda hiç görünmez. Görünse bile çeviri koktuğu anda güven gider; İstanbul'da misafirin beş alternatifi var.

## Uzaktan çalışmak İstanbul'da ne kaybettirir?

Yüz yüze görüşmeyi. Kaş'ta ve Kalkan'da işletmeye gidip masaya oturuyoruz; İstanbul'da bunun yerini işletmenin gerçek verisi, filo listesi, Google profili ve misafir defteri aldı. Blue Bosphorus'ta bu yetti, çünkü yat sitesinde bilinmesi gereken şey iskelenin mimarisi değil, misafirin hangi dilde ne sorduğu. Kaybettirmediği şey: hız, teknik taban, ölçüm ve dürüstlük.

## İstanbul'da web tasarım fiyatı ne kadar?

Kapsama göre; yat sitesinde kapsamı tekne sayısı ve dil sayısı büyütür. İki kalem: tek seferlik kurulum (tasarım, geliştirme, her dilde ayrı içerik) ve isteğe bağlı aylık abonelik (yorum takibi, sezon fiyat güncellemeleri, SEO ve GEO takibi, tek sayfalık rapor). Kartlı filo vitrini ve WhatsApp'a düşen talep akışı kurulumun içindedir. Rakamı işi dinlemeden vermiyoruz.

## Kime uygun değil?

Kurumsal kimlik, e-ticaret, kampanya sitesi: İstanbul ajansları. Kanal yöneticisine bağlı, ödeme alan tam otel rezervasyon motoru: ayrı konuşulur. Tek tekne, tek dil için beş sayfalık vitrin yetiyorsa site kurucu platformları daha ucuza çözer; [karşılaştırma](/gunluk/wix-wordpress-ozel-site-karsilastirma/) taraf tutmuyor.

## Nasıl başlıyoruz?

WhatsApp'tan yazın; filoyu, paketleri ve misafir defterini dinleriz, ertesi gün tek sayfalık yol haritası göndeririz. Ücretsiz, plan sizde kalır. Hizmetin tam kapsamı [web tasarım hizmet sayfasında](/hizmetler/web-sitesi-tasarimi/); yat kiralama sitesinin nasıl olması gerektiğini ayrıca [günlükte](/gunluk/yat-kiralama-web-sitesi-nasil-olmali/) yazdık.

## Bu bölgedeki iş dosyaları

- [Blue Bosphorus: fiyatı saklamayan bir Boğaz filosu](https://aperlai.studio/isler/blue-bosphorus/): Ortaköy'den kalkan 14 yatlık filonun sitesi: dört dil, kartta açık saatlik fiyat, WhatsApp'a akan rezervasyon. İş dosyası — ne kurduk, neden böyle kurduk.

## Sık sorulanlar

### İstanbul'da binlerce ajans varken neden Kaş'taki stüdyo?

Kurumsal kimlik, e-ticaret, kampanya sitesi istiyorsanız İstanbul ajansları; Boğaz'da tekne, yat, tur veya transfer işletmesinin dört dilde arayan misafiri komisyonsuz rezervasyona götüren sitesini istiyorsanız biz. Farkı ölçülmüş biçimde gösteriyoruz: Blue Bosphorus iş dosyasında 14 yat, dört dil, dokuz paket ve her sayının hangi tarihte nereden alındığı yazıyor.

### Yat kiralama sitesinde saatlik fiyat göstermek işletmeye zarar vermez mi?

Tersine, telefonu temizler. Sektörün refleksi 'fiyat için DM'; biz Blue Bosphorus'ta her yat kartına saatlik fiyatı, kapasiteyi ve boyu yazdık. Fiyatı gizleyen filo, üç sekmede beş filo karşılaştıran misafirin listesinden sessizce düşer; fiyatı gösteren, bütçesi uymayanı baştan eler ve WhatsApp'a gerçekten kiralayacak misafir düşer.

### İstanbul'da bir turizm sitesi kaç dilde olmalı?

Misafir listesine göre; İstanbul'da o liste Bodrum'dakinden farklı. Blue Bosphorus için Türkçe, İngilizce, Rusça ve Arapça açtık; aynı operasyonun Bodrum sitesinde Arapça yok, Lehçe ve Flemenkçe var. Çünkü Boğaz'da yat kiralayan Körfez misafiri Bodrum'u aramıyor. Her dil o dilin arama kalıbıyla sıfırdan yazılır; Arapça sayfa Türkçenin çevirisi değildir.

Diğer bölgeler: https://aperlai.studio/web-tasarim/

Aperlai Studio — https://aperlai.studio/